NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
12 - (1736) وحدثنا
محمد بن
المثنى وابن
بشار. قالا:
حدثنا ابن أبي
عدي. ح وحدثني
بشر بن خالد.
أخبرنا محمد
(يعني ابن
جعفر). كلاهما
عن شعبة، عن
سليمان، عن
أبي وائل، عن
عبدالله،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. قال (لكل
غادر لواء يوم
القيامة.
يقال: هذه
غدرة فلان).
{12}
Bize Muhammed b.
El-Müsennâ ile ibni Beşşâr da rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize ibni Ebî Adiy
rivayet etti. H.
Bana Bişr b. Halid dahî
rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed (yâni ibni Ca'fer) haber verdi. Bunların
ikisi de Şu'be'den, o da Süleyman'dan, o da Ebû Vâil'den, o da Abdullah'dan, o
da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet etmişlerdir.
«Kıyamet gününde her
vefasız için bir sancak olacak: Bu fülânın vefasızlığıdır; denilecektir.»
buyurmuşlar.
(1736) وحدثناه
إسحاق بن
إبراهيم.
أخبرنا النضر
بن شميل. ح
وحدثني
عبيدالله بن
سعيد. حدثنا
عبدالرحمن.
جميعا عن
شعبة، في هذا
الإسناد. وليس
في حديث
عبدالرحمن
(يقال: هذه
غدرة فلان).
{…}
Bize bu hadîsi ishâk b.
ibrahim de rivayet etti. (Dediki): Bize Nadr b. Şümeyl haber verdi. H.
Bana Ubeydullah b. Saîd
dahî rivâyet etti. (Dediki): Bize Abdurrahmân rivayet etti. Bunların hepsi
Şu'be'den bu isnâdla rivayette bulunmuşlardır. Yalnız Abdurrahmân'ın hadîsinde:
«Bu fülânın vefasızlığıdır; denilecektir.» cümlesi yoktur.
13 - (1736) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا يحيى بن
آدم عن يزيد
بن
عبدالعزيز،
عن الأعمش، عن
شقيق، عن
عبدالله. قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم (لكل
غادر لواء يوم
القيامة يعرف
به. يقال: هذه
غدرة فلان).
{13}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe de rivayet etti. (Dediki); Bize Yahya b. Âdem, Yezîd b. Abdilâzîz'den, o da
A'meş'den, o da Şakîk'dan, o da Abdullah'dan naklen rivayet etti. Şöyle demiş: Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Kıyamet gününde her
vefasız için bir sancak olacak; onunla tanınacak: Bu fülânın vefasızlığıdır;
denilecektir.» buyurdular.
İzah 1738 de